Kamus Bahasa Indonesia Ke Bahasa Jepang

KOMPAS.com
– Kosakata bahasa Sunda sangat membantu para wisatawan nan menyekar ke Jawa Barat. Sebab, suku Sunda nan mayoritas berada di Jawa Barat masih menunggangi bahasa Sunda dalam percakapan sehari-masa.

Bukan heran, kalau berwisata ke Jawa Barat kamu akan menemukan publik berbincang menunggangi Bahasa Sunda. Untuk mempermudah berkomunikasi dengan penduduk lokal, anda bisa mempelajari kosakata bahasa Sunda.

Khususnya, kosakata bahasa Sunda bikin mansukh menawar, saat hendak membeli oleh-oleh maupun barang lainnya.

Baca juga: 15 Kosakata Bahasa Sunda Dasar lakukan Traveler

Kamus Bahasa Indonesia Ke Bahasa Jepang
Shutterstock
ILUSTRASI – Gedung Sate, Bandung, Mahakuasa

R. Satjadibrata n domestik Kamus Sunda-Indonesia (2011) mengatakan, bahasa Sunda memiliki lima jenjang pembukaan-pengenalan atau undak usuk bahasa. Menghampari,
kasar pisan, kasar, panengah, lemes,
dan
lemes pisan.

Kasar pisan
rata-rata digunakan cak bagi ekspresi kicauan. Tataran bahasa
panengah digunakan kepada orang sebaya dan anak-anak.

Selanjutnya, tataran bahasa untuk menunjukkan sembah di kerumahtanggaan Bahasa Sunda ialah
lemes. Sedangkan, tingkatan bahasa yang berharga untuk meluhurkan orang bertumpuk lebih tinggi seperti raja, yaitu
lemes pisan.

Baca juga:

Kosakata Bahasa Jawa untuk Beli Buah tangan dan Artinya


Tari Jaipong berasal dari Jawa Barat. Tari Jaipong  memiliki dua versi sejarah yang berbeda
kemlu.go.id
Tari Jaipong berusul berasal Jawa Barat. Tari Jaipong memiliki dua varian rekaman yang berbeda

Tentatif, sumber
Sundapedia
membagi tingkatan Bahasa Sunda menjadi tiga, yaitu
lemes
(kecil-kecil),
loma
(akrab), dan
bergairah.

Bahasa Sunda
lemes
merupakan ragam bahasa halus atau bermoral digunakan kerjakan memuliakan tampin bicara. Bahasa Sunda
loma
kebanyakan dipakai privat percakapan dengan sesama ataupun orang-cucu adam yang telah rapat persaudaraan.

Ilustrasi Gunung Tangkuban Parahu.
SHUTTERSTOCK/Papahnyagildart
Ilustrasi Gunung Tangkuban Parahu.

Daftar kata Bahasa Sunda untuk Mansukh Menawar

Berikut khazanah kata bahasa Sunda kerjakan tawar menawar seperti dihimpun
Kompas.com
berasal
Kamus Sunda-Indonesia
(2011) karangan R. Satjadibrata dan
Sundapedia.

Baca juga: 10 Kosakata Bahasa Minang Dasar buat Traveler dan Artinya

Read:  Cara Edit Green Screen Di Premiere

1. Meser

Meser
berharga beli atau membeli.

Contoh kalimat:
abdi bade meser oleh-maka itu khas Bandung

Artinya: saya mau membeli bawaan spesial Bandung.

2. Sabaraha

Sabaraha
berfaedah berapa, bakal kalimat tanya.

Komplet kalimat:
sabaraha harga baju eta?

Artinya: berapa harga baju ini?

3. Awis

Awis
bermakna mahal dalam hierarki bahasa Sunda lemes.

Contoh kalimat:
Teu kenging awis teuing

Artinya: Jangan terlalu mahal, intern tingkatan Bahasa Sunda lemes.

Arketipe kalimat:
Leger mahal teuing

Artinya: Jangan plus mahal, dalam jenjang Bahasa Sunda loma.

Baca juga: 15 Vokabuler Dasar buat Traveling ke Bali


Angklung, alat musik tradisional Jawa Barat.
https://pesona.travel
Angklung, gawai musik tradisional Jawa Barat.

4. Pangaos

Pangaos
berarti harga dalam hierarki bahasa Sunda lemes.

Model kalimat:
Kirangan atuh pangaosna, ragam awis teuing.

Artinya: tolong kurangi harganya, jangan mahal-mahal.

5. Kirang

Kirang
berarti kurang dalam tingkatan bahasa Sunda lemes.

Pola kalimat:
Harga boledna tiasa kirang?

Artinya: Harga ubinya bisa minus bukan?

Contoh kalimat:
Kirangan atuh teu kenging awis teuing

Artinya: Tolong kurangi, jangan plus mahal.

Baca pula: Khazanah kata Bahasa Jawa lakukan Batil-menawar, Wisatawan Mesti Tahu

Tari jaipong aseli Sunda
KOMPAS.COM / MUHAMMAD IRZAL ADIAKURNIA
Tari jaipong aseli Sunda

6. Icalan

Icalan
artinya jualan atau berniaga.

Hipotetis kalimat:
Di mana nu icalan dodol?

Artinya: Dimana turunan nan jualan dodol?

7. Artos

Artos
artinya uang lelah

Contoh kalimat:
Nampi artosna nyanggakeun barangna

Artinya: Saya peroleh uangnya, ini barangnya

Baca juga: Asal-usul Kata Ngabuburit, Ternyata pecah Bahasa Sunda

Jalan Braga Bandung.
SHUTTERSTOCK/SONY HERDIANA
Jalan Braga Bandung.

8. Angsulan, Pangangsulan

Angsulan
atau pangangsulan artinya kembalian

Abstrak kalimat:
Ieu wangsulana

Artinya: Ini persen kembaliannya

9. Nawis

Nawis
artinya menawar

Read:  Spek Oppo F5 Ram 3

Contoh kalimat:
Hargina tiasa ditawis?

Artinya: Apa harganya boleh ditawar?

Baca juga: Suasana Khas Pedesaan Sunda di Desa Wisata Dangau Ciburial

10. Mirah

Mirah
artinya murah

Contoh kalimat:
Di mana nu icalan oleh-makanya nu mirah?

Artinya: Di mana penjual oleh-oleh nan harganya murah?

Dapatkan update
berita pilihan
dan
breaking news
setiap hari semenjak Kompas.com. Mari bergabung di Grup Benang besi “Kompas.com News Update”, caranya klik link https://cakrawala.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram lebih lagi dahulu di ponsel.

Kamus Bahasa Indonesia Ke Bahasa Jepang

Source: https://travel.kompas.com/read/2022/08/06/170300327/10-kosakata-bahasa-sunda-untuk-tawar-menawar-traveler-wajib-tahu?page=all

Check Also

Samsung Galaxy A3 Spesifikasi 2017

Samsung Galaxy A3 Spesifikasi 2017

Harga Samsung Galaxy A3 (2017) RAM 2GB ROM 16GB Terbaru Agustus 2022 dan Spesifikasi 1200 …